YOU SAID:
with SR Tactical MRL6 weapon light and SR Tactical light weapon belt, as well as an Aimpoint Micro T-2 on a mount from Spuhr AB.
INTO JAPANESE
SR Tactical MRL6 ウェポン ライトと SR Tactical ライト ウェポン ベルト、および Spuhr AB のマウントに取り付けられた Aimpoint Micro T-2 を装備。
BACK INTO ENGLISH
Equipped with an SR Tactical MRL6 Weapon Light and an SR Tactical Light Weapon Belt, and an Aimpoint Micro T-2 mounted on a Spuhr AB mount.
INTO JAPANESE
SR Tactical MRL6 ウェポン ライトと SR Tactical ライト ウェポン ベルト、および Spuhr AB マウントに取り付けられた Aimpoint Micro T-2 を装備しています。
BACK INTO ENGLISH
I have an SR Tactical MRL6 weapon light and an SR Tactical light weapon belt, as well as an Aimpoint Micro T-2 mounted in a Spuhr AB mount.
INTO JAPANESE
私は SR Tactical MRL6 ウェポン ライトと SR Tactical ライト ウェポン ベルト、そして Spuhr AB マウントに取り付けられた Aimpoint Micro T-2 を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I have an SR Tactical MRL6 weapon light, an SR Tactical light weapon belt, and an Aimpoint Micro T-2 mounted in a Spuhr AB mount.
INTO JAPANESE
私は SR Tactical MRL6 ウェポン ライト、SR Tactical ライト ウェポン ベルト、および Spuhr AB マウントに取り付けられた Aimpoint Micro T-2 を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I have an SR Tactical MRL6 weapon light, an SR Tactical light weapon belt, and an Aimpoint Micro T-2 mounted in a Spuhr AB mount.
Okay, I get it, you like Translation Party.