YOU SAID:

With some bleach in my hand and a noose on my neck I'll end my whole life and go straight to heck

INTO JAPANESE

私の手と私の首に縄のいくつかの漂白剤と私は私の人生を終わるし、一体にまっすぐに行く

BACK INTO ENGLISH

On my hands and my neck rope some bleach and I end up my life and then go straight to heck

INTO JAPANESE

私の手と私の首のロープのいくつかの漂白剤と人生終わるし、一体にまっすぐ進みます

BACK INTO ENGLISH

Ending life with bleach some rope in my hands and my neck and then go straight to heck

INTO JAPANESE

人生を終わると私の手と私の首にいくつかのロープをブリーチし、一体にまっすぐ進みます

BACK INTO ENGLISH

And bleach some rope in my hands and my neck over life and go straight to heck

INTO JAPANESE

人生を私の手と私の首にいくつかのロープをブリーチし、一体にまっすぐに行く

BACK INTO ENGLISH

Life in my hands and my neck and bleach, some rope, and go straight to heck

INTO JAPANESE

私の手と私の首と、漂白剤での生活、いくつかはロープと一体にまっすぐに行く

BACK INTO ENGLISH

Life in my hands and my neck and bleach, some rope and go straight to heck

INTO JAPANESE

私の手と私の首と、漂白剤での生活、いくつかはロープし、一体にまっすぐに行く

BACK INTO ENGLISH

Go straight to heck, and rope, some life in my hands and my neck and bleach

INTO JAPANESE

一体とロープの私の手と私の首と漂白剤のいくつかの人生にまっすぐ行く

BACK INTO ENGLISH

Together and go straight to the lives of some of my neck my hands on the rope and bleach

INTO JAPANESE

一緒にロープと漂白剤で私の手私の首のいくつかの生活の中にまっすぐ行くと

BACK INTO ENGLISH

And together with rope and bleach in the lives of some of my hand my neck go straight

INTO JAPANESE

首縄と私の手のいくつかの生活の中で漂白剤とともに直進

BACK INTO ENGLISH

In life some of neck rope and my hands go straight with bleach

INTO JAPANESE

首のロープと私の手のいくつかの漂白剤とまっすぐ行く生活の中

BACK INTO ENGLISH

Neck rope and I get some bleach and straight life

INTO JAPANESE

首のロープと私を得るいくつかの漂白剤とまともな人生

BACK INTO ENGLISH

Neck rope and I get some bleach and a decent life

INTO JAPANESE

首のロープと私を得るいくつかの漂白剤とまともな生活

BACK INTO ENGLISH

Neck rope and I get some bleach and a decent life