YOU SAID:

With so many turning to lives of hedonism, there isn’t much hope for humanity.

INTO JAPANESE

快楽主義の生活に非常に多くの方向転換があるので、人類への望みはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

There are so many changes in direction of hedonism, so there is not much hope for humanity.

INTO JAPANESE

快楽主義の方向にはそれほど多くの変化があるので、人類への望みはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Because there are so many changes in the direction of hedonism, there is not much hope for humanity.

INTO JAPANESE

快楽主義の方向に非常に多くの変化があるので、人類への多くの希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are so many changes in the direction of hedonism, so there is not much hope for humanity.

INTO JAPANESE

快楽主義の方向にはそれほど多くの変化があるので、人類への望みはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Because there are so many changes in the direction of hedonism, there is not much hope for humanity.

INTO JAPANESE

快楽主義の方向に非常に多くの変化があるので、人類への多くの希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are so many changes in the direction of hedonism, so there is not much hope for humanity.