YOU SAID:

With Retro TV at your fingertips, you can suddenly realize why... Musicals of the 1950's are well done... or maybe you want your Hollywood yearbook instead.

INTO JAPANESE

あなたの指先でレトロなテレビで、あなたは突然その理由を実現することができます.1950年代のミュージカルはよくやっています.または、代わりにハリウッドの年鑑が欲しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

With retro TV at your fingertips, you can suddenly realize why .1950s musicals are doing well. or you might want a Hollywood yearbook instead.

INTO JAPANESE

レトロなテレビを指先で使えば、1950年代のミュージカルがうまくいっている理由が突然わかります。または、代わりにハリウッドの年鑑が必要な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you use a retro TV at your fingertips, you can suddenly see why the musicals of the 1950s are doing well. Or, you may need a Hollywood yearbook instead.

INTO JAPANESE

レトロなテレビを指先で使えば、1950年代のミュージカルがうまくいっている理由が突然わかります。または、代わりにハリウッドの年鑑が必要な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you use a retro TV at your fingertips, you can suddenly see why the musicals of the 1950s are doing well. Or, you may need a Hollywood yearbook instead.