YOU SAID:
With regard to your concern, for now we do not have any update to give options in listing down the emails from the interface and be able to reply to the automated emails.
INTO JAPANESE
あなたの懸念事項に関しては、今のところ、インターフェースからの電子メールをリストアップし、自動化された電子メールに返信できるオプションを与えるための更新はありません。
BACK INTO ENGLISH
As far as your concerns are concerned, there is currently no update available to give you the option to list emails from the interface and reply to automated emails.
INTO JAPANESE
あなたの懸念事項に関する限り、現時点では、インターフェースからの電子メールをリストし、自動化された電子メールに返信するオプションはありません。
BACK INTO ENGLISH
As far as your concerns are concerned, at the moment there is no option to list e-mails from the interface and reply to automated e-mails.
INTO JAPANESE
あなたの懸念事項に関する限り、現時点では、インターフェイスからの電子メールをリストし、自動化された電子メールに返信するオプションはありません。
BACK INTO ENGLISH
As far as your concerns are concerned, at the moment there is no option to list emails from the interface and reply to automated e-mails.
INTO JAPANESE
あなたの懸念事項に関する限り、現時点では、インターフェースからの電子メールをリストし、自動化された電子メールに返信するオプションはありません。
BACK INTO ENGLISH
As far as your concerns are concerned, at the moment there is no option to list e-mails from the interface and reply to automated e-mails.
INTO JAPANESE
あなたの懸念事項に関する限り、現時点では、インターフェイスからの電子メールをリストし、自動化された電子メールに返信するオプションはありません。
BACK INTO ENGLISH
As far as your concerns are concerned, at the moment there is no option to list emails from the interface and reply to automated e-mails.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium