YOU SAID:

with power to legislat He is at this time transporting large Armies of foreign Mercenaries to compleat the works of death, desolation, and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & Perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation.

INTO JAPANESE

彼は現時点では、現時点ではほとんどの野蛮な時代にはほとんど並んでおらず、残酷でパールフィディの状況から始まった、死、荒廃、圧政の作品を完成させるために、大規模な対外傭兵軍を移送している。文明国家。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he is hardly aligned at the moment with most barbaric times at the moment and started from a cruel, Pearlfidi situation, to complete the work of death, devastation, oppression, large external mercenaries I am transferring. Civilized nation.

INTO JAPANESE

現時点で、彼は現時点ではほとんどの野蛮な時期と一直線に並ぶことはほとんどなく、残酷なPearlfidiの状況から始めて、私が移転している死、荒廃、抑圧、大規模な外部傭兵の仕事を完成させました。文明国家

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he's hardly aligned with most barbaric times at the moment, starting with the situation of cruel Pearlfidi, completing the work of death, devastation, oppression, large external mercenaries that I have relocated I was allowed to. Civilized nation

INTO JAPANESE

現時点で、彼は残酷なPearlfidiの状況から始めて、現時点でのほとんどの野蛮な時期と一致することはほとんどなく、私が移動を許された死、荒廃、抑圧、大規模な外部傭兵の仕事を完了しています。文明国家

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, hardly matches with most barbaric times at the moment, I work for death, devastation, oppression, large external mercenaries I was allowed to move It is complete. Civilized nation

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんどの野蛮な時期とはほとんど一致しません、私は死、荒廃、抑圧、私が移動することを許された大傭兵のために働きますそれは完全です。文明国家

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, and at the moment hardly matches the most barbaric times, I work for death, devastation, oppression, a large mercenary I was allowed to move More than that it is complete. Civilized nation

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんどの野蛮な時間にはほとんど一致しない、私は死、荒廃、抑圧、私が移動することを許された大傭兵のために働く文明国家

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, and at the moment hardly matches the most barbaric time, I civilized working for the death, devastation, oppression, the mercenary I was allowed to move Nation

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんどの野蛮な時間にはほとんど一致しない、私は死、荒廃、抑圧、私が国家を動かすことを許された傭兵のために働くことを文明化した

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, and at the moment hardly matches the most barbaric time, I work for the mercenaries who were allowed to move the nation, death, devastation, oppression, Civilized

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんどの野蛮な時間とはほとんど一致しません、私は国家を動かすことを許された傭兵、死、荒廃、抑圧、文明化のために働きます

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, and at the moment hardly matches the most barbaric time, for mercenaries who were allowed to move the nation, death, devastation, oppression, civilization work

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんど国境を越えて移動することを許可された傭兵、死、荒廃、抑圧、文明労働にはほとんど一致しません

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, and at the moment hardly agrees with mercenaries, death, devastation, oppression, civilized labor allowed to move almost across borders

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんど国境を越えて移動することを許可された傭兵、死、荒廃、抑圧、文明労働とはほとんど一致しません

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of the cruel Pearlfidi, and at the moment it hardly agrees with mercenaries, death, devastation, oppression, civilized labor, which is almost allowed to move across borders

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんど国境を越えて移動することが許可されている傭兵、死、荒廃、抑圧、文明労働とはほとんど一致しません

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi, and at the moment is hardly allowed to move across the border, hardly corresponds with mercenaries, death, devastation, oppression, civilized labor

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点ではほとんど国境を越えて移動することはできません、傭兵、死、荒廃、抑圧、文明労働とはほとんど対応しません

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi and can hardly move across borders at the moment, hardly corresponds with mercenaries, death, devastation, oppression, civilized labor

INTO JAPANESE

現時点では、彼は残酷なPearlfidiの状況から始まり、現時点では国境を越えて移動することはほとんどできません、傭兵、死、荒廃、抑圧、文明労働とはほとんど対応していません

BACK INTO ENGLISH

At the moment, he starts with the situation of cruel Pearlfidi and can hardly move across borders at the moment, hardly corresponds with mercenaries, death, devastation, oppression, civilized labor