YOU SAID:

With patient and firm determination, I am going to press on for jobs.

INTO JAPANESE

患者さんと確固たる決意を持って、私は仕事のため押すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Have patient and steadfast determination, I am going to push for the job.

INTO JAPANESE

患者さんと確固たる決意を持って、仕事のためにプッシュするつもり。

BACK INTO ENGLISH

I have a patient with a firm determination, to push for the job.

INTO JAPANESE

確固たる決意を持って、仕事にプッシュする我慢します。

BACK INTO ENGLISH

With a firm determination, to push the work will endure.

INTO JAPANESE

仕事をプッシュする、強固な意志、耐えます。

BACK INTO ENGLISH

It withstands the strong will to push work.

INTO JAPANESE

耐えることが強い作業をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To withstand the strong push.

INTO JAPANESE

強力なプッシュに耐える。

BACK INTO ENGLISH

Withstand a powerful push.

INTO JAPANESE

強力なプッシュに耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Can withstand a powerful push.

INTO JAPANESE

強力なプッシュを耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can withstand a powerful push.

INTO JAPANESE

強力なプッシュを耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can withstand a powerful push.