YOU SAID:

WITH OUR BACKS TO THE WALL, THE DARKNESS WOULD FALL! WE NEVER QUITE THOUGHT WE WOULD LOSE IT ALL. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) AN EMPIRE'S FALL IN JUST ONE DAY... YOU CLOSE YOUR EYES AND THE GLORY FADES. (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY...

INTO JAPANESE

私たちの壁への背後では、暗闇が落ちるでしょう！私たちは決してそれを失ったとは思えません。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）1日で敵が落ちてしまいました...あなたの目とGLORY FADESを閉じてください。 （READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Behind our walls, the darkness will fall! I do not think we have lost it. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) The enemy fell in one day ... Close your eyes and GLORY FADES. (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁の向こうには、暗闇が落ちるでしょう！私たちはそれを失ったとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）敵は1日で倒れました…あなたの目を閉じて輝きを迎えよう（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I don't think we lost it. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) The enemy fell in a day ... close your eyes and let it shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁を越えて、闇は落ちるでしょう！失くしたとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）敵は1日で落ちました...目を閉じて輝かせてください（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I do not think that I lost. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) Enemy fell in a day ... please close your eyes and shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁を越えて、闇は落ちるでしょう！失くしたとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）敵は一日で落ちました...目を閉じて輝いてください（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I do not think that I lost. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) The enemy fell in a day ... please close your eyes and shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁を越えて、闇は落ちるでしょう！失くしたとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）敵は1日で落ちました...目を閉じて輝いてください（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I do not think that I lost. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) Enemy fell in a day ... Close your eyes and shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁を越えて、闇は落ちるでしょう！失くしたとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）敵は一日で落ちた...目を閉じて輝いて（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I do not think that I lost. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) Enemy fell in a day ... close eyes and shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁を越えて、闇は落ちるでしょう！失くしたとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）目を閉じて輝いて（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I do not think that I lost. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) Close your eyes and shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...

INTO JAPANESE

私たちの壁を越えて、闇は落ちるでしょう！失くしたとは思わない。 （READY、AIM、FIRE！READY、AIM、FIRE！）目を閉じて輝き（READY、AIM、FIRE！）READY、AIM、FIRE AWAY ...

BACK INTO ENGLISH

Beyond our walls, darkness will fall! I do not think that I lost. (READY, AIM, FIRE! READY, AIM, FIRE!) Close your eyes and shine (READY, AIM, FIRE!) READY, AIM, FIRE AWAY ...