YOU SAID:

With or without you, I am still whole.

INTO JAPANESE

あなたの有無にかかわらず、私はまだ全体。

BACK INTO ENGLISH

Whether with or without you, I still whole.

INTO JAPANESE

私は全体をまだの有無にかかわらず、かどうか。

BACK INTO ENGLISH

I will regardless still whole, whether or not.

INTO JAPANESE

私は関係なく、かどうか、全体はまだ。

BACK INTO ENGLISH

I will, no matter whether or not all is still.

INTO JAPANESE

私は、すべてがまだあるかどうかに関係なくなります。

BACK INTO ENGLISH

I still have everything no matter whether is.

INTO JAPANESE

まだあるかどうかに関係なくすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It is all still there, regardless.

INTO JAPANESE

それはまだそこに、関係なく。

BACK INTO ENGLISH

It's still there, regardless.

INTO JAPANESE

それはまだそこに関係なくです。

BACK INTO ENGLISH

It is still there no matter it is.

INTO JAPANESE

それはまだあるどんなにそれです。

BACK INTO ENGLISH

It is still what it is.

INTO JAPANESE

それはまだそれが何か。

BACK INTO ENGLISH

It is still what it is.