YOU SAID:

with no yes so large big small lot of yes to the bag full of bombs

INTO JAPANESE

爆弾だらけのバッグにはいそうの大きな大きな小さなたくさんのはい

BACK INTO ENGLISH

A big big little yes that seems to be in a bag full of bombs

INTO JAPANESE

爆弾だらけの袋の中にあるような大きな大きな小さなはい

BACK INTO ENGLISH

Big big small yes like in a bomb-filled bag

INTO JAPANESE

爆弾で満たされたバッグのような大きな大きな小さなはい

BACK INTO ENGLISH

Big big small yes like a bag filled with bombs

INTO JAPANESE

爆弾で満たされた袋のような大きな大きな小さなはい

BACK INTO ENGLISH

Big big small yes like a bag filled with bombs