YOU SAID:

With nerves of steel, nothing can perturb it. It is more agile and active than it appears.

INTO JAPANESE

鋼の神経、何もはそれを混乱させることができます。それより機敏で見た目よりもアクティブなです。

BACK INTO ENGLISH

Nerves of steel, nothing can upset it. More agile and active than it is.

INTO JAPANESE

鋼の神経、何もはそれを混乱させることができます。機敏で活発です。

BACK INTO ENGLISH

Nerves of steel, nothing can upset it. Agile and active.

INTO JAPANESE

鋼の神経、何もはそれを混乱させることができます。アジャイルとアクティブ。

BACK INTO ENGLISH

Nerves of steel, nothing can upset it. Agile and active.