YOU SAID:
With nearly 900 points across just 7 weeks, Tim is up to his old ways. OBJ had his 4th 100+ yd game and lead Tim’s roster with 24.20 points. Sony Michel hurt his knee, but luckily no structural damage was reported. Stefon Diggs continues to struggle.
INTO JAPANESE
ちょうど7週間におよそ900ポイントで、ティムは古い方法に頼っている。 OBJは彼の4番目の100+ ydゲームを持っていて、24.20ポイントでティムの名簿をリードしています。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。 Stefon Diggsは苦闘を続けています。
BACK INTO ENGLISH
Just about 900 points in 7 weeks, Tim relies on old ways. OBJ has his fourth 100 + yd game and leads Tim's roster at 24.20 points. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stefon Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900ポイント、ティムは古い方法に依存しています。 OBJは彼の4番目の100 + ydの試合を持ち、Timの選手を24.20ポイントでリードしている。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has his fourth 100 + yd game and is leading the Tim player 24.20 points. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900点、ティムは古い方法に依存します。 OBJは彼の4番目の100 + ydゲームを持ち、Timプレーヤー24.20ポイントをリードしています。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has his fourth 100 + yd game, leading the Tim player 24.20 points. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900点、ティムは古い方法に依存します。 OBJはティムプレーヤー24.20ポイントを率いて、彼の4番目の100 + ydゲームを持っています。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has Tim player 24.20 points and has his fourth 100 + yd game. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900点、ティムは古い方法に依存します。 OBJはティムプレーヤー24.20ポイントを持っていて、彼の4番目の100 + ydゲームを持っています。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has Tim Player 24.20 points and has his fourth 100 + yd game. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900点、ティムは古い方法に依存します。 OBJにはTim Playerが24.20ポイント、彼の4番目の100 + ydの試合があります。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has Tim Player 24.20 points, his fourth 100 + yd games. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900点、ティムは古い方法に依存します。 OBJはティムプレーヤー24.20ポイント、彼の4番目の100 + ydのゲームを持っています。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has Tim Player 24.20 points, his fourth 100 + yd game. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
INTO JAPANESE
7週間で約900点、ティムは古い方法に依存します。 OBJにはTim Playerが24.20ポイント、彼の4番目の100 + ydのゲームがあります。ソニー・ミシェルは膝を痛めたが、幸いにも構造上のダメージは報告されなかった。ステファン・ディグ
BACK INTO ENGLISH
About 900 points in 7 weeks, Tim depends on the old way. OBJ has Tim Player 24.20 points, his fourth 100 + yd game. Sony Michel hurt his knees, but fortunately no structural damage was reported. Stephane Dig
This is a real translation party!
