YOU SAID:

With my Powerful Light of the Moon! I won’t lose

INTO JAPANESE

月の私の強力な光で！負けない

BACK INTO ENGLISH

In my powerful light of the moon! Not lose

INTO JAPANESE

月の私の強力な光の中で！負けないで

BACK INTO ENGLISH

In my powerful light of the moon! Do not lose

INTO JAPANESE

月の私の強力な光!失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

My powerful light of the moon! Never lose.

INTO JAPANESE

月の私の強力な光！負けるな。

BACK INTO ENGLISH

My powerful light of the moon! Do not lose.

INTO JAPANESE

月の私の強力な光！負けるな。

BACK INTO ENGLISH

My powerful light of the moon! Do not lose.