YOU SAID:

With my many funny faces in disguise

INTO JAPANESE

変装の私の多くの面白い顔で

BACK INTO ENGLISH

With many interesting faces I disguise

INTO JAPANESE

私を隠す多くの興味深い面をもつ

BACK INTO ENGLISH

With many interesting faces I hide

INTO JAPANESE

多くの興味深い面と非表示します。

BACK INTO ENGLISH

With many interesting facets and hidden.

INTO JAPANESE

多くの興味深い面と、隠されました。

BACK INTO ENGLISH

Many interesting aspects and were hidden.

INTO JAPANESE

多く興味深い側面と、隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Many interesting aspects and were hidden.