YOU SAID:

With my high starched-collar and my high-topped shoes And my hair piled high upon my head I went to lose a jolly hour on the trolley And lost my heart instead With his light brown hat and his bright green tie He was quite the handsomest of men I started to yen so I counted to ten Then I counted to ten again.

INTO JAPANESE

私の高い掛け布団と高い靴を履いた靴と私の髪の毛は頭の上に高く積もっていました。トロリーで気分を失ってしまいました。代わりに私の心を失ってしまいました。明るい茶色の帽子と明るい緑色の紐で、私は円になって10に数えて、そして再び10に数えました。

BACK INTO ENGLISH

My high comforters and shoes with high shoes and my hair were piled up above my head. I lost my mood by the trolley. Instead I lost my mind. With a light brown hat and a light green string, I turned into a circle, counted 10, and counted again to 10

INTO JAPANESE

私の高い羽毛布団、高い靴と私の髪靴は、私の頭の上積み重ねられていた。トロリーで私の気分を失った。代わりに、私は私の心を失った。光茶色の帽子と緑の光の文字列、円になって、カウント 10、か、10 に再びカウントする私

BACK INTO ENGLISH

High comforters in my shoes and my hair shoes stacked on my head was superimposed. I feel lost in the trolley. Instead, I lost my mind. Light brown hat and green light string, circle I become, count 10, or 10 to count again

INTO JAPANESE

私の靴と私の頭の上に積層された私の髪靴高い掛け布団が重畳しました。私は失われた感じのトロリー。代わりに、私は私の心を失った。光の茶色の帽子と緑の光の文字列、円になったら、カウント 10、または再びカウントする 10

BACK INTO ENGLISH

My shoes and hair shoes stacked on the top of my head I have superimposed high comforters. I'm feeling lost trolleys. Instead, I lost my mind. String light brown hat and green light, circle, count 10 or 10 to count again

INTO JAPANESE

私の靴と靴は私の頭の上に積み上げ高い布団を重ね持っています。私は失われたトロリーを感じています。代わりに、私は私の心を失った。光の茶色の帽子と緑の光の文字列、円、10 または再度カウント 10 カウント

BACK INTO ENGLISH

My shoes and shoes on the top of my head high-stacked bed rolled up has. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. String light brown hat and green light, circle, 10 again or count 10 count

INTO JAPANESE

私の靴と重ね合わせたヘッド私高積み上げのベッドの上に靴が。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。文字列光茶色の帽子と緑色の光をもう一度 10 円または 10 カウントを数える

BACK INTO ENGLISH

Head my height of my shoes with stacked beds on the shoes. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Led string light brown hat and a green light to 10 Yen once more or 10 count count

INTO JAPANESE

靴を積み上げベッドと私の靴の私の高さを頭します。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。文字列光茶色の帽子と緑の光をもう一度 10 円に導いたまたは 10 カウント数

BACK INTO ENGLISH

Shoes, height of the stacked bed and my shoes I head the. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Led string light brown hat and the green light again 10 yen or 10 count

INTO JAPANESE

靴、積層の床と私の靴は、私の頭の高さ。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。文字列ライト茶色の帽子と緑の光再び 10 円または 10 カウントを主導

BACK INTO ENGLISH

Shoes, shoes for laminate floors and I was in my head height. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. String light brown hat and the green light again 10 yen or 10 count led

INTO JAPANESE

靴、靴の積層の床され、私の頭の高さに。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。文字列光茶色の帽子と緑の光も 10 円または 10 カウントをリード

BACK INTO ENGLISH

Shoes, shoes of laminate floors, and my head height. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Light strings light brown hat and a green ¥ 10 or 10 lead count

INTO JAPANESE

靴、積層の床の靴、私の頭の高さ。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。光の文字列ライト茶色の帽子と緑の円 10 または 10 のリード数

BACK INTO ENGLISH

Shoes, shoes for laminate floors, my head height. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Light strings light brown hat and a green ¥ 10 or 10 read number

INTO JAPANESE

靴、積層の床のための靴、私の頭の高さ。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。光の文字列ライト茶色の帽子と緑の円 10 または 10 読み取り数

BACK INTO ENGLISH

Shoes, shoes for the laminate floor, my head height. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Light strings light brown hat and a green ¥ 10 or 10 reads

INTO JAPANESE

靴、積層の床は、私の頭の高さに。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。光の文字列ライト茶色の帽子と緑の円 10 または 10 の読み取り

BACK INTO ENGLISH

Shoes, laminate floors are at the height of my head. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Light strings light brown hat and a green ¥ 10 or 10 reads

INTO JAPANESE

靴、積層の床は、私の頭の高さに。失われたトロリーを感じます。代わりに、私は私の心を失った。光の文字列ライト茶色の帽子と緑の円 10 または 10 の読み取り

BACK INTO ENGLISH

Shoes, laminate floors are at the height of my head. I feel lost trolleys. Instead, I lost my mind. Light strings light brown hat and a green ¥ 10 or 10 reads