YOU SAID:

With my high starched-collar and my high-topped shoes And my hair piled high upon my head I went to lose a jolly hour on the trolley And lost my heart instead With his light brown derby and his bright green tie He was quite the handsomest of men I started to yen so I counted to ten Then I counted to ten again.

INTO JAPANESE

私の高い糊の利いた襟と高突破の靴彼の明るいグリーンのタイ彼はかなり私は数えたので円だした男性の最もハンサムと私の頭の上に盛った髪トロリーで陽気な時間を失うことに行き、彼の光の茶色のダービーの代わりに私の心を失った 10 後に私は再び 10 まで数えられます。

BACK INTO ENGLISH

My high starched collar and high-topped shoes bright green of his Thailand Yen because he pretty much I counted most handsome men and 10 went to a cheerful time to lose in hair trolley piled on the top of my head, lost in my mind instead of his light-brown Derby After I again to 10

INTO JAPANESE

私高糊の首輪と高突破靴彼のタイ円の明るい緑髪トロリーで上手に陽気な時間に行った私は、最もハンサムな男性と 10 カウントくらいでかなりの彼は私の頭の上に積まれているので失った彼光ブラウン ダービーの後の代わりに心の中で私アガイ10 n

BACK INTO ENGLISH

My high starched collar and high-topped shoes of Thailand in his bright green hair actually did a cheerful time well I most handsome men and 10 he lost count as stacked on the top of my head is pretty much his light brown After the Derby in mind instead of me agai 10 n

INTO JAPANESE

私高糊の利いた襟とタイの彼の靴を高突破緑髪実際に陽気な時間よくやった私最もハンサムな男性と 10 頭のてっぺんに積み上げとしてカウントを失った彼はかなり彼光茶色後、ダービーでは明るい気に私の代わりに再び 10 n

BACK INTO ENGLISH

I high starched collar and Thailand in his shoes high-topped green hair actually hilarious hours well done I lost count as stacked on top 10 as the most handsome man he pretty light brown after the Derby, bright mind my Bill again 10 n

INTO JAPANESE

私高糊襟とタイのよくやった私実際に陽気な時間を彼の靴高突破緑髪の積み重なり彼かなり明るい茶色、ダービー後明るい 10 の最もハンサムな男としてカウントを失った気に私の法案も 10 n

BACK INTO ENGLISH

Lost count as the most handsome man I did well I high starched collars and Thailand actually stacked in his shoes high-topped green hair a cheerful time, he quite bright Brown, Derby after bright 10 like my Bill than 10 n

INTO JAPANESE

高糊襟とタイが実際に彼の靴を高突破の緑のように髪で陽気な時間を積み上げ、私は私をよくやった最もハンサムな男としてカウントを失った彼かなり明るい茶色、明るい 10 後ダービー 10 より私の法案のような n

BACK INTO ENGLISH

High starched collars and Thailand are actually his shoes high-topped green with hair a cheerful time, n he lost count as the most handsome man I've done well very light brown, bright 10 Derby 10 more of my bills like I

INTO JAPANESE

高糊襟とタイが実際に彼の靴を高突破した緑髪陽気な時間 n 最もハンサムな男としてカウントを失った彼の私はよく非常に軽い茶色、明るい 10 ダービー 10 詳細私の手形のようにやった

BACK INTO ENGLISH

High starched collars and Thailand are actually his shoes high topped with green hair Jolly time n he lost count as the most handsome man I light to very light brown, as did Bill 10 Derby 10 more I

INTO JAPANESE

高糊襟とタイが実際に彼の靴高緑髪陽気な時間 n ビル 10 ダービー 10 より多くと同様に私は非常に明るい茶色に光最もハンサムな男としてカウントを失った彼をトッピング私

BACK INTO ENGLISH

High starched collars and Thailand is in fact his shoes high hair Merry time n building 10 Derby 10 more, as well as my very light brown to light he lost count as the most handsome guy for topping I

INTO JAPANESE

高糊の利いた襟とタイは、実際に彼の靴高い毛メリー時間 n ビル 10 ダービー 10 以上、光に私の非常に明るい茶色だけでなく、彼を失った数最もハンサムな男として私をトッピング

BACK INTO ENGLISH

High starched collar and Thailand, as well as my very bright light really expensive shoes of his hairy Mary n building 10 Derby 10 hours, Brown lost his as the most handsome man I topped with

INTO JAPANESE

高糊の首輪、タイ、建物 10 彼の毛深いメアリー n の私の非常に明るい光の本当に高価な靴ダービー 10 時間、茶色をトッピング私彼の最もハンサムな男を失った

BACK INTO ENGLISH

High starched collar, Thailand, building 10 my hairy Mary n his very bright light really expensive shoes Derby 10 hours, Brown topping I lost the most handsome man in his

INTO JAPANESE

高糊の利いた襟、タイ、トッピング建物 10 私の毛深いメアリー n 彼の非常に明るいの光は、本当に高価な靴ダービー 10 時間、ブラウン彼の最もハンサムな人を失われました。

BACK INTO ENGLISH

High starched collar, Thailand, topped with building 10 my hairy Mary n his very bright light, really expensive shoes Derby 10 hours, Brown lost his most handsome men.

INTO JAPANESE

タイ、糊のハイカラーは建物の 10 彼の非常に明るいライト、本当に高価な靴ダービー 10 時間、ブラウンは彼の最もハンサムな男性を失った私の毛深いメアリー n をトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

Color paste, Thailand is building 10 topped the hairy Mary n I lost the most handsome man in his very bright lights on him, really expensive shoes Derby 10 hours, Brown.

INTO JAPANESE

カラー ペースト、タイの建物 10 は彼に彼の非常に明るいライトで最もハンサムな男を失われた毛のメアリー n を突破、本当に高価な靴ダービー 10 時間、ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Building 10 color paste, Thailand's breakthrough, really expensive shoes Derby 10 hours, Brown Mary n lost in very bright light he's the most handsome man in his hair.

INTO JAPANESE

本当に高価な靴ダービー 10 時間、ブラウン メアリー n が非常に明るいで失われた建物の 10 色ペースト、タイの画期的な軽量最もハンサムな男彼の髪の彼は。

BACK INTO ENGLISH

Really expensive shoes Derby 10 hours, Brown Mary n is very bright building lost 10 color innovative light-weight paste, Thailand the most handsome man he his hair.

INTO JAPANESE

本当に高価な靴ダービー 10 時間、ブラウン メアリー n は 10 色の革新的な軽量ペーストを失った非常に明るい建物、タイ、最もハンサムな男性は彼彼の髪。

BACK INTO ENGLISH

Really expensive shoes Derby 10 hours, Brown Mary n lost 10 innovative light-weight paste is very bright building, Thailand, most handsome man he his hair.

INTO JAPANESE

本当に高価な靴ダービー 10 時間、ブラウン メアリー n 失われた 10 革新的なライトウェイト: ペーストは非常に明るい建物、タイ、最もハンサムな男彼彼の髪。

BACK INTO ENGLISH

Really expensive shoes Derby 10 10 lost time, Brown Mary n innovative lightweight: paste is very bright building, Thailand, most handsome man he his hair.

INTO JAPANESE

本当に高価な靴ダービー 10 10 の失われた時間、ブラウン メアリー n 革新的な軽量: 貼り付けが非常に明るい建物、タイ、最もハンサムな男彼彼の髪。

BACK INTO ENGLISH

Really expensive shoes Derby 10 hours lost 10 Brown Mary n innovative lightweight: paste with very bright building, Thailand, most handsome man he his hair.

INTO JAPANESE

本当に高価な靴ダービー 10 時間を失った 10 ブラウン メアリー n 革新的な軽量: 非常に明るい建物、タイ、最もハンサムな男彼彼の髪を貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

10 Brown Mary n lost a really expensive shoes Derby 10-hour innovative lightweight: very bright building, Thailand, most handsome man he pastes his hair.

INTO JAPANESE

10 ブラウン メアリー n は本当に高価な靴ダービー 10 時間の革新的な軽量化を失った: 彼は彼の髪を貼り付けます非常に明るい建物、タイ、最もハンサムな男。

BACK INTO ENGLISH

10 Brown Mary n lost really expensive shoes Derby 10 hours of innovative lightweight: he is a very bright building, his hair paste, Thailand, most handsome man.

INTO JAPANESE

10 ブラウン メアリー n 革新的な軽量の 10 時間を本当に高価な靴ダービーを失った: 彼は非常に明るい建物は、彼の髪を貼り付ける、タイ、最もハンサムな男。

BACK INTO ENGLISH

10 Brown Mary n innovative lost the Derby really expensive shoes 10 hours of light: he was very bright building paste his hair, Thailand, most handsome man.

INTO JAPANESE

革新的な 10 のブラウン メアリー n はダービー本当に高価な靴を失った光の 10 時間: 彼は非常に明るい建物彼の髪、タイ、最もハンサムな男を貼り付けます。