YOU SAID:

With modern medicine killing off whole categories of bacteria and viruses — including benign ones that promote health — scientists propose a way to preserve microbes that may rescue us one day.

INTO JAPANESE

現代医学は細菌やウイルスのすべての種類を殺す-健康を促進する良性のものも含めて、科学者が私達に 1 日を救助が微生物を保持する方法を提案します。

BACK INTO ENGLISH

Modern medicine killing all kinds of bacteria and viruses-suggests ways to hold scientists to us one day rescue microorganisms, including benign ones to promote good health.

INTO JAPANESE

現代医学のあらゆる細菌を殺すし、ウイルス - 私たちの良い健康を促進する良性のものも含めて 1 日救助微生物科学者を保持する方法を提案します。

BACK INTO ENGLISH

Kills all germs of modern medicine, and virus-suggest ways to keep rescue microbial scientists one day, even benign ones to promote the good health of the us.

INTO JAPANESE

現代医学のすべての細菌を殺すし、ウイルスは、救助微生物科学者米国の健康を促進するために 1 日でも良性のものを維持する方法をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep in one day even benign virus is to promote health United States rescue microbial scientists, kill all the germs of modern medicine and how.

INTO JAPANESE

健康アメリカ合衆国救助微生物科学者を促進するため、現代医学のすべての細菌を殺すにも良性のウイルスは 1 日おいておく方法。

BACK INTO ENGLISH

Health United States rescue methods to promote microbial scientists, to kill all bacteria of modern medicine also benign viruses to stay one day.

INTO JAPANESE

健康米救助方法は、現代医学のすべての細菌を殺すために微生物科学者を促進するためにも良性のウイルスは一日滞在する。

BACK INTO ENGLISH

Healthy rice rescue method to promote microbial scientists to kill all the bacteria of modern medicine also benign viruses to stay one day.

INTO JAPANESE

健康な米救助方法は、現代医学のすべての細菌を殺すために微生物科学者を促進するためにも良性のウイルスは一日滞在する。

BACK INTO ENGLISH

A healthy rice rescue method to promote microbial scientists to kill all the bacteria of modern medicine also benign viruses to stay a day.

INTO JAPANESE

微生物科学者が現代医学のすべての細菌を殺すように促す健康的な米救助法は、良性のウイルスでも1日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

A healthy rice rescue law that encourages microbial scientists to kill all bacteria of modern medicine can spend a day even with benign viruses.

INTO JAPANESE

微生物科学者が現代医学のすべての細菌を殺すことを奨励する健康的な米救助法は、良性のウイルスでも1日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

A healthy rice rescue law that encourages microbial scientists to kill all bacteria of modern medicine can spend a day even with benign viruses.