YOU SAID:

With love's light wings did I o'erperch these walls for stony limits cannot hold love out and what love can do, that dares love attempt thy kinsmen are no stop to me

INTO JAPANESE

愛の光の翼で、私は石の限界のためにこれらの壁を突き刺しましたか？

BACK INTO ENGLISH

With the wings of light of love, did I pierce these walls because of the limits of the stone?

INTO JAPANESE

愛の光の翼で、石の限界のためにこれらの壁を突き刺しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you pierce these walls because of the limits of the stone with the wings of light of love?

INTO JAPANESE

愛の光の翼を持つ石の限界のために、あなたはこれらの壁を突き刺しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you pierce these walls because of the limits of stones with wings of light of love?

INTO JAPANESE

愛の光の翼を持つ石の限界のために、これらの壁を突き刺しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you pierce these walls because of the limits of stones with wings of light of love?