YOU SAID:

With lines unseen the land was broken. When surveyors came, we knew what the prophet had said was true, this land with unseen lines would be taken.

INTO JAPANESE

線が見えず、土地は壊れていました。調査員が来たとき、私たちは預言者が言ったことは真実であると知っていました。見えない線のあるこの土地が奪われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't see the line and the land was broken. When the investigators came, we knew what the Prophet said was true. This land with invisible lines will be robbed.

INTO JAPANESE

線が見えず、土地が壊れていました。捜査官が来たとき、私たちは預言者が言ったことは真実であると知っていました。目に見えない線のあるこの土地は奪われます。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't see the line and the land was broken. When the investigators came, we knew what the Prophet said was true. This land with invisible lines will be robbed.