YOU SAID:

With its long fangs, this surprisingly violent Pokémon can gnaw away even thick concrete with ease.

INTO JAPANESE

その長い牙で、この驚くほど激しいポケモンは厚いコンクリートさえも容易に噛み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

With that long tusk, this surprisingly intense Pokemon can easily bit even thick concrete.

INTO JAPANESE

その長い牙で、この驚くほど激しいポケモンは簡単に厚いコンクリートさえ噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

With that long tusk, this amazingly intense Pokemon can easily bite even thick concrete.

INTO JAPANESE

その長い牙で、この驚くほど激しいポケモンは簡単に厚いコンクリートさえ噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

With that long tusk, this amazingly intense Pokemon can easily bite even thick concrete.