YOU SAID:

With its huge and magnificent wings, it can keep aloft without ever having to land for rest.

INTO JAPANESE

その巨大で壮大な翼で、それは今まで休憩のために着陸する必要なしで高空を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

With its huge and magnificent wings, it can keep high without ever having to land for a break.

INTO JAPANESE

その巨大で壮大な翼で、それは今まで休憩のために着陸する必要なしで高く保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

With its huge and magnificent wings, it can be kept high without ever having to land for a break.

INTO JAPANESE

その巨大で壮大な翼で、休憩のために着陸する必要なしに高く保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

With its huge and magnificent wings, it can be kept high without having to land for a break.

INTO JAPANESE

その巨大で壮大な翼で、それは休憩のために着陸する必要なしで高く保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

With its huge and magnificent wings, it can be kept high without having to land for a break.