YOU SAID:

With its break from the language-based syntactical conception of scientific theories and its endorsement of the model-based semantic view, The Scientific Image dramatically took back one of those moves.

INTO JAPANESE

科学理論の言語ベースの構文概念とモデルに基づくセマンティック表示の支持で、科学的なイメージを劇的に取ったこれらの動きの 1 つをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs up one of these movements in support of semantic information based on scientific theories of language-based syntax concepts and models, took a dramatic scientific images.

INTO JAPANESE

これらの構文の言語ベースの概念とモデルの科学的理論に基づく意味的情報をサポートするための動きの 1 つのバックアップは、劇的な科学的な画像を取った。

BACK INTO ENGLISH

Backup to support the semantic information based on scientific theory of language-based syntax of these concepts and models of movement took a dramatic scientific images.

INTO JAPANESE

これらの概念の言語ベースの構文および運動のモデルの科学的理論に基づく意味的情報をサポートするバックアップは、劇的な科学的な画像を取った。

BACK INTO ENGLISH

Backup supports the semantic information based on scientific theory model of the syntax of the language based on these concepts and movements took a dramatic scientific images.

INTO JAPANESE

バックアップ サポートこれらの概念に基づく言語の構文の科学的な理論モデルに基づく意味情報と動きが印象的な科学的な画像を取った。

BACK INTO ENGLISH

Backup support semantic information based on scientific theory model of the syntax of the language based on these concepts and movements took a striking scientific images.

INTO JAPANESE

これらの概念と動きに基づく言語の構文の科学的な理論モデルに基づく意味情報のバックアップをサポートは、印象的な科学的な画像を取った。

BACK INTO ENGLISH

Backup of the semantic information based on scientific theory model of the syntax of the language based on these concepts and movements support took the striking scientific images.

INTO JAPANESE

意味情報のバックアップは、これらの概念に基づく言語の構文の科学的な理論モデルに基づくし、動きサポートが印象的な科学的な画像を取った。

BACK INTO ENGLISH

Backup information is based on scientific theory model of the syntax of the language based on these concepts and the movement support took a striking scientific images.

INTO JAPANESE

バックアップ情報はこれらの概念に基づく言語の構文の科学的な理論モデルに基づいてし、移動支援が印象的な科学的な画像を取った。

BACK INTO ENGLISH

Backup information is based on the syntax of the language based on the concept of these scientific theory model and the support took a striking scientific images.

INTO JAPANESE

バックアップ情報はこれらの科学的な理論モデルの概念に基づく言語の構文に基づいており、サポートした印象的な科学的な画像。

BACK INTO ENGLISH

Backup information on the syntax of the language based on the concept of a scientific theory model of these based on a striking scientific images that support.

INTO JAPANESE

サポートする印象的な科学的なイメージに基づいてこれらの科学的な理論モデルの概念に基づく言語の構文のバックアップについて。

BACK INTO ENGLISH

About the syntax of the language based on the concept of a scientific theory model of these striking scientific images that support the back.

INTO JAPANESE

これらの科学的な理論モデルの概念に基づく言語の構文について、背中を支える科学的な画像を印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Support your back on the syntax of the language based on the concept of a scientific theory model of these scientific images are striking.

INTO JAPANESE

これらの科学的なイメージの科学的な理論モデルの概念に基づく言語の構文に背中のサポートが印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Syntax of the language based on the concept of a scientific theory of scientific images of these impressive support for your back.

INTO JAPANESE

背中のためのこれらの印象的なサポートの科学的なイメージの科学理論の概念に基づく言語の構文です。

BACK INTO ENGLISH

This is the syntax of the language based on the concept of a scientific theory of scientific images of an impressive support for the back.

INTO JAPANESE

これは科学的な画像後ろの印象的なサポートの科学理論の概念に基づく言語の構文です。

BACK INTO ENGLISH

This is the syntax of the language based on the concept of a scientific theory of scientific images behind an impressive support.

INTO JAPANESE

これは印象的なサポートの背後にある科学的なイメージの科学理論の概念に基づく言語の構文です。

BACK INTO ENGLISH

This is the syntax of the language based on the concept of scientific images support impressive behind scientific theory.

INTO JAPANESE

これは、科学的な理論の背後にある印象的な科学的な画像サポートの概念に基づく言語の構文です。

BACK INTO ENGLISH

This is the syntax of the language based on the concept of striking scientific image support is behind the scientific theory.

INTO JAPANESE

これは、印象的な科学的な概念に基づく言語の構文は科学的理論の背後にイメージのサポートです。

BACK INTO ENGLISH

This is the image support behind scientific theory is the syntax of the language based on the impressive scientific concepts.

INTO JAPANESE

これは、イメージ科学理論の背後にサポートが印象的な科学的な概念に基づく言語の構文。

BACK INTO ENGLISH

It's the syntax of the language to image sciences theory behind support is based on the impressive scientific concepts.

INTO JAPANESE

画像科学サポートの背後にある理論は、印象的な科学的な概念に基づいて言語の構文です。

BACK INTO ENGLISH

Theory behind image science support is the syntax of the language based on the impressive scientific concepts.

INTO JAPANESE

画像科学サポートの背後にある理論は、印象的な科学的な概念に基づく言語の構文です。

BACK INTO ENGLISH

Theory behind image science support is the syntax of the language based on the impressive scientific concepts.