YOU SAID:

With IKEA panda interests! I like it the most! I wonder if I can make it tomorrow today, but I don't have any junior high school students anymore, is that okay?

INTO JAPANESE

イケアのパンダに興味をそそる! 一番気に入っています! 今日は明日も行けるんじゃないかと思いきや、もう中学生はいないんですけど、それでいいんですか?

BACK INTO ENGLISH

Intriguing the panda at IKEA! I like it the most! I thought I might be able to go tomorrow today, but there are no more junior high school students, is that okay?

INTO JAPANESE

イケアのパンダに興味をそそられる!一番気に入っています!今日は明日行けるかも知れないと思っていましたが、もう中学生はいませんよね?

BACK INTO ENGLISH

Intriguing Panda from IKEA! I like it the most! I thought I might be able to go there tomorrow, but there are no more middle school students, right?

INTO JAPANESE

イケアの興味をそそるパンダ!一番気に入っています!明日は行けるかも知れないと思っていましたが、もう中学生はいませんよね?

BACK INTO ENGLISH

Panda intriguing at IKEA! I like it the most! I thought I might be able to go tomorrow, but there are no more middle school students, right?

INTO JAPANESE

イケアで興味をそそられるパンダ!一番気に入っています!明日は行けるかも知れないと思っていましたが、もう中学生はいませんよね?

BACK INTO ENGLISH

Intriguing pandas at IKEA! I like it the most! I thought I might be able to go tomorrow, but there are no more middle school students, right?

INTO JAPANESE

イケアで興味をそそられるパンダ!一番気に入っています!明日は行けるかも知れないと思っていましたが、もう中学生はいませんよね?

BACK INTO ENGLISH

Intriguing pandas at IKEA! I like it the most! I thought I might be able to go tomorrow, but there are no more middle school students, right?