YOU SAID:

With his free duty recommends you thus,

INTO JAPANESE

彼の自由な義務で、こうすれば、

BACK INTO ENGLISH

In his free duty, thus,

INTO JAPANESE

したがって、彼の自由な義務において、

BACK INTO ENGLISH

Therefore, in his free duty,

INTO JAPANESE

したがって、彼の自由な義務では、

BACK INTO ENGLISH

Therefore, in his free duty,