YOU SAID:

With high definition TV, everything looks bigger and wider. Kind of like going to your 25th high school reunion.

INTO JAPANESE

高精細テレビ、すべてが大きく見える、広い。あなたの 25 の高校の同窓会に行くようなの種類。

BACK INTO ENGLISH

High-definition TV, everything looks bigger and wider. It's like going to your 25th high school reunion type.

INTO JAPANESE

高精細テレビすべてが大きく見える、広い。25 高校同窓会型に行くようなものです。

BACK INTO ENGLISH

All high-definition TV looks bigger and wider. 25 like going to High School Alumni Association-what is.

INTO JAPANESE

すべての高精細テレビの見える大きくて広い。25 高校同窓会何するつもりのようです。

BACK INTO ENGLISH

All your high-definition TV looks bigger and wider. 25 is like High School Alumni Association what you intend.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。25 は、あなたがつもり高校同窓会のようです。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. 25, where you're going, is like a high school reunion.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。どこに行く、25 は、高校の同窓会のようです。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. 25 go nowhere, seems to be a high school reunion.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。25 はどこに行く、高校の同窓会をするようです。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. 25 seems to go nowhere, the high school reunion.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。25 は、どこにも、高校の同窓会に行くようです。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. 25 to go high school reunion, where.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。高校の同窓会に行き 25 場所。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. High school reunion to 25th place.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。25 位の高校の同窓会。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. 25th high school reunion.

INTO JAPANESE

すべて、ハイビジョン テレビに見える大きくて広い。25 高校の同窓会。

BACK INTO ENGLISH

All the high-definition TV looks bigger and wider. 25th high school reunion.