YOU SAID:

With her feet on the ground but her head in the sky.

INTO JAPANESE

空に彼女の頭が地面に彼女の足。

BACK INTO ENGLISH

Empty her head on the ground of her legs.

INTO JAPANESE

彼女の頭を彼女の足の地面に空します。

BACK INTO ENGLISH

Her head on the ground of her legs must be empty!.

INTO JAPANESE

彼女の足の地面に彼女の頭を空にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to empty her head on the ground of her legs.

INTO JAPANESE

彼女の足の地面に彼女の頭を空にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to empty her head on the ground of her legs.