YOU SAID:

With great power comes great responsibility. You must remember this at all costs.

INTO JAPANESE

大きな力大きな責任が伴います。すべてのコストでこれを覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Great power comes great responsibility. You must remember this at all costs.

INTO JAPANESE

偉大な力には、大きな責任が伴います。すべてのコストでこれを覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

With great power, comes great responsibility. You must remember this at all costs.

INTO JAPANESE

大きな力大きな責任が伴います。すべてのコストでこれを覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Great power comes great responsibility. You must remember this at all costs.

INTO JAPANESE

偉大な力には、大きな責任が伴います。すべてのコストでこれを覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

With great power, comes great responsibility. You must remember this at all costs.