YOU SAID:
with great power, comes great responsabillity
INTO JAPANESE
大きな力で、大きな責任がもたらされます
BACK INTO ENGLISH
Great power brings great responsibility
INTO JAPANESE
大国は大きな責任をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Great powers bring great responsibility
INTO JAPANESE
大国は大きな責任をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Great powers bring great responsibility
You've done this before, haven't you.