YOU SAID:

With great power comes great responsability

INTO JAPANESE

大きな力大きな責任が伴います

BACK INTO ENGLISH

Great power comes great responsibility

INTO JAPANESE

「大いなる力には、大いなる責任が伴う覚えておきなさい。」

BACK INTO ENGLISH

"Remember, with great power comes great responsibility."

INTO JAPANESE

「偉大な力大きな責任を来るを覚えている。」

BACK INTO ENGLISH

"I remember having a great power and great responsibility."

INTO JAPANESE

"私は大きな力と大きな責任を持っていることを覚えています。"

BACK INTO ENGLISH

"I remember having great power and great responsibility.

INTO JAPANESE

「大きな力と大きな責任を負うことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"I remember having great power and great responsibility.