YOU SAID:
with great confidence comes great wonfidence
INTO JAPANESE
大きな自信を持って大きな自信が生まれます
BACK INTO ENGLISH
Great confidence is born with great confidence
INTO JAPANESE
大きな自信が生まれる大きな自信
BACK INTO ENGLISH
Great confidence is born Great confidence
INTO JAPANESE
大きな自信が生まれる大きな自信
BACK INTO ENGLISH
Great confidence is born Great confidence
Come on, you can do better than that.