YOU SAID:

With Google Slides, you can create, edit, collaborate, and present wherever you are.

INTO JAPANESE

Googleスライドを使用すると、作成、編集、コラボレーション、そしてどこにいても提示することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you use the Google slide, create, edit, you can be presented can have collaboration and where,.

INTO JAPANESE

あなたは、Googleのスライドを使用して作成、編集する場合は、提示することが可能コラボレーションと場所を持つことができ、。

BACK INTO ENGLISH

You, created using Google's slide, if you want to edit, can have a possible collaboration and location be presented,.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが編集したい場合は、可能なコラボレーションと場所が提示されることができ、Googleのスライドを使用して作成し、。

BACK INTO ENGLISH

You, if you want to edit, can be possible collaboration and location is presented, created by using the Google of the slide.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、することができます可能なコラボレーションと場所は、提示されたスライドのグーグルを使用して作成されます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it can you possible collaboration and location that you are created by using the Google of the presented slides.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それはあなたが提示スライドのグーグルを使用して作成されます可能コラボレーションと場所することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it allows you to Google the location and possible collaboration that will be created by the use of presentation slides.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それはあなたがプレゼンテーションのスライドを使用して作成された場所と可能なコラボレーションをGoogleにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it allows you to the location and possible collaboration that has been created using the slides of the presentation to Google.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、Googleにプレゼンテーションのスライドを使用して作成された場所と可能なコラボレーションすることを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it allows you to collaborate and possible location that was created using the slides of the presentation to Google.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それはあなたが協力してGoogleにプレゼンテーションのスライドを使用して作成された可能位置することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it can be possible position was created using the slides of the presentation to Google you have to cooperate.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それが可能な位置は、あなたが協力する必要がGoogleにプレゼンテーションのスライドを使用して作成されたことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, the position it is possible, you can you need to do is to cooperate has been created using the slides of the presentation to Google.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、位置は、それが可能である、あなたは何をする必要がありますすることができます協力することであるGoogleにプレゼンテーションのスライドを使用して作成されています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, the position is, it is possible, you will have been created using Google to the slides in a presentation is to cooperate you can you need to do.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、位置があり、それが可能である、あなたは、プレゼンテーションのスライドにグーグルを使用して作成されていますあなたはあなたがする必要があることができます協力することです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, there is a position, it is possible, you can use the Google to the slide of the presentation has been created you is to cooperate you can you need to do.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、位置があり、それは可能です、あなたは、プレゼンテーションのスライドにグーグルを使用することができますあなたはあなたがする必要があることができます協力することで作成されています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, there is a position, it is possible, you will be able to use the Google to the slide of the presentation you will have been created by the cooperation you can you need to do.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それが可能である、位置があり、あなたはあなたがあなたがする必要があることができます協力により作成されていますプレゼンテーションのスライドにグーグルを使用できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit is, it is possible, there is a position, you will be able to use the Google to the slide of the presentation, which has been created by the cooperation that you can you need to you.

INTO JAPANESE

あなたが編集したい場合は、それはあなたがあなたがあなたに必要ことができます協力によって作成されたプレゼンテーションのスライドにグーグルを使用できるようになり、位置があり、可能です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it is you will be able to use Google to slide in a presentation that was created by the cooperation that you can need to you, there is a position, is possible.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それはあなたがあなたに必要ことができます協力によって作成されたプレゼンテーションにスライドするには、Googleを使用することができますされ、位置が存在することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it is you the slides in the presentation that was created by the cooperation that you can need is you can use the Google, it is possible to position exists.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それはあなたが必要とすることができるの協力によって作成されたプレゼンテーションのスライドあなたですあなたは、Googleを使用することができている位置が存在し、それが可能です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it is you you is a slide presentation that was created by the cooperation of it is that you need, there is a position that has been able to use the Google, you can have it.

INTO JAPANESE

編集したい場合は、それは、Googleを使用することができた位置があり、あなたはあなたが必要だということです、それの協力によって作成されたスライドプレゼンテーションである、あなたはそれを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to edit, it is, there is a position that can use Google, you is that you're necessary, a slide presentation that was created by its cooperation, you can have it .

INTO JAPANESE

あなたは、それは、グーグルを使用することができる位置がある編集したい場合は、あなたが必要だということを、その協力によって作成されたスライドプレゼンテーションは、あなたがそれを持つことができますです。

BACK INTO ENGLISH

Is you, it is, if you want to edit there is a position to be able to use Google, the fact that you're necessary, slide presentation that was created by the cooperation is you can have it.

INTO JAPANESE

あなたが編集したい場合は協力して作成したスライドプレゼンテーションは、あなたがそれを持つことができるであるグーグルを使用することができるようにする位置、あなたが必要だという事実がある、それは、あります。

BACK INTO ENGLISH

Slide presentation you created in cooperation If you want to edit the position to ensure that you are able to use the in is Google that can have it, is the fact that you're necessary, it is located.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがそれを持つことができるグーグルで使用することができることを確保するための位置を編集したい場合は、協力して作成したプレゼンテーションをスライドさせ、それが配置されているあなたが必要だということ、です。