Translated Labs
YOU SAID:
With friends shy, shy, shy
INTO JAPANESE
友達とシャイ、シャイ、シャイ
BACK INTO ENGLISH
Shy, shy, shy with friends
シャイ、シャイ、友達とシャイ
You've done this before, haven't you.