YOU SAID:

With extinction imminent, the aliens hand over all thier knowledge and technology to star gate command, but not before the bad guys launch an attack trying to intercede.

INTO JAPANESE

差し迫った絶滅の危機には、エイリアンの手すべての知識と技術スター ゲート コマンドを上が悪者は仲裁しようとして攻撃を開始します。

BACK INTO ENGLISH

To the imminent extinction of all alien knowledge and technology Star Gate command tries to intervene bad guys on and started to attack.

INTO JAPANESE

すべての外国人の知識と技術スターゲートの差し迫った絶滅の危機にコマンドに悪者を介入しようとしを攻撃し始めた。

BACK INTO ENGLISH

In danger of imminent extinction of all knowledge and technology Stargate command tried to intervene the bad guys and then began to attack.

INTO JAPANESE

すべての知識と技術スターゲイトの差し迫った絶滅の危機にコマンドは悪者を介入しようし、し、攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

In danger of imminent extinction of all the knowledge and technology Stargate command is intruding on the bad guys, and then launched the attack.

INTO JAPANESE

すべての知識と技術の差し迫った絶滅の危機にスターゲイト コマンドは、悪者に侵入し、攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Bad guys invade Stargate command is in danger of imminent extinction of all knowledge and technology, launched the attack.

INTO JAPANESE

悪者コマンドはすべての知識と技術の差し迫った絶滅の危機に、スターゲイトに侵入、攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Extinction imminent technology, bad command all knowledge and into Stargate, launched the attack.

INTO JAPANESE

絶滅身近なテクノロジーは悪いは、コマンドをすべての知識、スターゲイトに攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Extinction imminent technology is bad, the attacks started all knowledge, Stargate command.

INTO JAPANESE

絶滅差し迫った技術が悪い、すべての知識、スターゲイト コマンド攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Extinction imminent technology is bad, all the knowledge, Stargate command attack began.

INTO JAPANESE

絶滅差し迫った技術が悪い、すべての知識は、スターゲイト コマンド攻撃が始まった。

BACK INTO ENGLISH

Stargate command attacks began imminent extinction technology is bad, all knowledge is.

INTO JAPANESE

攻撃が始まったの差し迫った絶滅技術スターゲイト コマンドは、すべての知識は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Attacks began imminent extinction technology Stargate command, all knowledge is bad.

INTO JAPANESE

攻撃が始まったの差し迫った絶滅技術スターゲイト コマンド、すべての知識は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Attacks began imminent extinction technology Stargate command, all knowledge is bad.