YOU SAID:

With endless pains and sorrows there,

INTO JAPANESE

果てしない苦痛と悲しみがあり、

BACK INTO ENGLISH

Endless pain and sorrow

INTO JAPANESE

果てしない痛みと悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Endless pain and sadness

INTO JAPANESE

絶え間なく痛みと悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Constant pain and sadness

INTO JAPANESE

絶え間ない痛みと悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Incessant pain and sorrow

INTO JAPANESE

絶え間ない痛みと悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Constant pain and sadness

INTO JAPANESE

絶え間ない痛みと悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Constant pain and sadness