YOU SAID:

With each step, she grew stronger, more confident in her purpose.

INTO JAPANESE

一歩を踏み出すごとに、彼女は強くなり、自分の目的に対して自信を深めていった。

BACK INTO ENGLISH

With each step she took, she grew stronger and more confident in her purpose.

INTO JAPANESE

一歩を踏み出すたびに、彼女はより強くなり、自分の目的に対して自信を持っていきました。

BACK INTO ENGLISH

With each step she took, she grew stronger and more confident in her purpose.