YOU SAID:

With days to go before Britain is due to leave the European Union, the terms of its exit are still unclear. Uncertainty and distrust abound. Without a negotiated withdrawal deal or an alternative plan, the country will suffer an abrupt and chaotic departure.

INTO JAPANESE

イギリスが欧州連合を去ることになっている前に行く日数で、その出口の条件はまだ不明です。不確実性と不信感はたくさんあります。交渉された撤退協定や代替案がなければ、国は突然の混沌とした出発を経験するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The number of days before Britain is to leave the European Union, the conditions of the exit are still unknown. There is a lot of uncertainty and mistrust. Without a negotiated withdrawal agreement or alternative, the country will experience a sudden, chaotic departure.

INTO JAPANESE

英国が欧州連合を去ることになるまでの日数、出口の条件はまだ知られていません。多くの不確実性と不信があります。交渉による撤退協定または代替案がなければ、国は突然の混沌とした出発を経験するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The number of days until Britain will leave the European Union and the conditions for the exit are not yet known. There is a lot of uncertainty and mistrust. Without a negotiated withdrawal agreement or alternative, the country will experience a sudden, chaotic departure.

INTO JAPANESE

英国が欧州連合を去るまでの日数と出口の条件はまだ知られていません。多くの不確実性と不信があります。交渉による撤退協定または代替案がなければ、国は突然の混沌とした出発を経験するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The number of days before the United Kingdom leaves the European Union and the conditions for the exit are not yet known. There is a lot of uncertainty and mistrust. Without a negotiated withdrawal agreement or alternative, the country will experience a sudden, chaotic departure.

INTO JAPANESE

イギリスが欧州連合を離れるまでの日数と退場の条件はまだ分かっていない。多くの不確実性と不信があります。交渉による撤退協定または代替案がなければ、国は突然の混沌とした出発を経験するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The number of days taken for Britain to leave the European Union and the conditions for leaving are unknown. There is a lot of uncertainty and mistrust. Without a negotiated withdrawal agreement or alternative, the country will experience a sudden, chaotic departure.

INTO JAPANESE

イギリスが欧州連合を離れるのにかかる日数と離れる条件は不明である。多くの不確実性と不信があります。交渉による撤退協定または代替案がなければ、国は突然の混沌とした出発を経験するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The number of days it takes Britain to leave the European Union and the conditions for leaving are unknown. There is a lot of uncertainty and mistrust. Without a negotiated withdrawal agreement or alternative, the country will experience a sudden, chaotic departure.

INTO JAPANESE

イギリスが欧州連合を離れるのにかかる日数と離れる条件は不明である。多くの不確実性と不信があります。交渉による撤退協定または代替案がなければ、国は突然の混沌とした出発を経験するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The number of days it takes Britain to leave the European Union and the conditions for leaving are unknown. There is a lot of uncertainty and mistrust. Without a negotiated withdrawal agreement or alternative, the country will experience a sudden, chaotic departure.