YOU SAID:

With data from all customer touchpoints—online and offline—it’s possible to make a more relevant customer experience for everyone.

INTO JAPANESE

オンラインでもオフラインでも、すべての顧客タッチポイントからのデータを利用することで、すべての人にとってより関連性の高い顧客エクスペリエンスを実現できます。

BACK INTO ENGLISH

By leveraging data from all customer touchpoints, online and offline, you can create more relevant customer experiences for everyone.

INTO JAPANESE

オンラインとオフラインのすべての顧客タッチポイントからのデータを活用することで、すべての人にとってより関連性の高い顧客エクスペリエンスを生み出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

By leveraging data from all online and offline customer touchpoints, you can create more relevant customer experiences for everyone.

INTO JAPANESE

オンラインおよびオフラインのすべての顧客タッチポイントからのデータを活用することで、すべての人にとってより関連性の高い顧客エクスペリエンスを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

By leveraging data from all online and offline customer touchpoints, you can create more relevant customer experiences for everyone.