YOU SAID:

With candy canes and silver lanes that glow

INTO JAPANESE

輝くキャンディー杖と銀の車線で

BACK INTO ENGLISH

In the silver lane with a sparkling candy cane

INTO JAPANESE

輝くキャンディーの杖を持つ銀の車線で

BACK INTO ENGLISH

In a silver lane with a glowing candy wand

INTO JAPANESE

輝くキャンディ杖を持つ銀色の車線で

BACK INTO ENGLISH

In a silver lane with a sparkling candy cane

INTO JAPANESE

輝くキャンディーの杖を持つ銀の車線で

BACK INTO ENGLISH

In a silver lane with a glowing candy wand

INTO JAPANESE

輝くキャンディ杖を持つ銀色の車線で

BACK INTO ENGLISH

In a silver lane with a sparkling candy cane