YOU SAID:

with body parts like my liver and my fingertips, I can afford to be.

INTO JAPANESE

私の肝臓、私の指先のような体の部分をする余裕します。

BACK INTO ENGLISH

I can afford to part my body like my liver, my fingertips.

INTO JAPANESE

儲けの半分は 彼女のものさ

BACK INTO ENGLISH

On that kind of business, I can afford to give her 50% commission.

INTO JAPANESE

儲けの半分は 彼女のものさ

BACK INTO ENGLISH

On that kind of business, I can afford to give her 50% commission.