YOU SAID:

With Blue – uncertain – stumbling Buzz – Between the light – and me – And then the Windows failed – and then I could not see to see –

INTO JAPANESE

青-光- と私- とし、窓間不確かな-障害の話題-に失敗しました-、私が参照するが表示されない- と

BACK INTO ENGLISH

Blue - light - and I - and the window between uncertain - disability issues-the failed-, I refer to is missing-and

INTO JAPANESE

青い - ライト - I - と不確かな間ウィンドウ - 障害者問題 - 失敗した - は、私を参照してくださいがない- と

BACK INTO ENGLISH

Blue - light - I - and uncertain between window - impaired problem - failed-, no, I see-and

INTO JAPANESE

青 - - 私は - 光し、窓の間不確かな障害に失敗しました - 問題 - いいえ、私が参照してください- と

BACK INTO ENGLISH

Blue - - I - light, and failed in the fault window during an uncertain-problem - no, I see -

INTO JAPANESE

青 - - 私は点灯し、エラー ウィンドウで中に失敗しました問題 - いいえ、私を参照してください-

BACK INTO ENGLISH

Blue-lit, and I failed with the error window in question – no, I see -

INTO JAPANESE

青点灯失敗しましたエラー ウィンドウの問題-いいえ、私が参照してください - と

BACK INTO ENGLISH

And blue lights failed error window problem - no, I see-

INTO JAPANESE

ブルーライト失敗エラー ウィンドウの問題 - いいえ、表示 -

BACK INTO ENGLISH

Blue light failure error window problem - no show-

INTO JAPANESE

青い光障害エラー ウィンドウの問題のないショー-

BACK INTO ENGLISH

No blue light failure error window shows-

INTO JAPANESE

ない青い光障害エラー ウィンドウを示しています-

BACK INTO ENGLISH

No blue light failure error window shows-