YOU SAID:
With blood and rage of crimson red, Ripped from a corpse so freshly dead, Together with our hellish hate, We'll burn you all--That is your fate!
INTO JAPANESE
血と深紅色の赤の怒り、死んだようたては、一緒に私たちの地獄のような憎悪、死体からリッピング書き込みがありますあなたのすべて - あなたの運命である!
BACK INTO ENGLISH
Crimson with blood red rage, dead as fresh, all of you ripping burning hate like hell for us together, dead-is your destiny!
INTO JAPANESE
、血の赤い怒りで真っ赤として新鮮な、死んで燃焼をリッピングあなたのすべてを憎む地獄のような私たちの一緒に、死んで-あなたの運命は!
BACK INTO ENGLISH
, As a bright red fresh blood red rage, dead burning ripping our hellish hate all of you together, dead-is your destiny!
INTO JAPANESE
、一緒に、死んで、赤新鮮な明るい血の赤い怒りとして死んで、地獄のようなリッピング書き込みあなたのすべてが嫌い-あなたの運命は!
BACK INTO ENGLISH
, Dead together, fresh red, RIP burn like hell, dead as a bright blood red rage hate all of you-your destiny!
INTO JAPANESE
、一緒に死んで、新鮮な赤、明るい血の赤い怒り憎むようにあなた、あなたの運命のすべては、死んで、地獄のようなリッピング書き込み!
BACK INTO ENGLISH
The dead together, red, fresh, bright blood red rage hate all of you, your destiny is dead, RIP burn like hell!
INTO JAPANESE
一緒に死んで、赤、新鮮な明るい血の赤い怒り憎むすべてのあなたのあなたの運命は死んで、地獄のようなリッピング書き込み!
BACK INTO ENGLISH
The fate of dying together, red, fresh bright blood red rage hate all your RIP write dead, hell!
INTO JAPANESE
あなたのすべてのリッピング書き込み死んで地獄赤、新鮮な明るい血の赤い怒りを一緒に、死の運命を憎む!
BACK INTO ENGLISH
Write a RIP all your dead and hell red, fresh bright blood red rage with hate, fate of death!
INTO JAPANESE
すべて、死んで、地獄赤、新鮮な明るい血の赤い怒り憎しみ、死の運命にリッピングを書く!
BACK INTO ENGLISH
All the dead and write a RIP on the fate of hell red, fresh bright blood red anger and hatred, death!
INTO JAPANESE
すべての死者と地獄赤、新鮮な明るい血の赤い怒りと憎しみ、死の運命を書き込み、RIP!
BACK INTO ENGLISH
Write the fate of all of the dead and hell red, fresh bright blood red rage, hatred and death, RIP!
INTO JAPANESE
すべての死者と赤い地獄の運命を書き込み、新鮮な明るい血の赤い怒り、憎悪と死、RIP!
BACK INTO ENGLISH
Write the fate of all of the dead and the Red hell of fresh bright blood red rage, hatred and death, RIP!
INTO JAPANESE
すべての死者と新鮮な明るい血の赤い怒り、憎悪と死、RIP の赤い地獄の運命を書く!
BACK INTO ENGLISH
All of the dead and fresh bright blood red rage, write the fate of the Red hell of hatred and death, RIP!
INTO JAPANESE
すべての死者と新鮮なの明るい血の赤い怒りは憎しみと死、RIP の赤い地獄の運命を書く!
BACK INTO ENGLISH
Of all deaths and fresh bright blood red rage writes the fate of the Red hell of hatred and death, RIP!
INTO JAPANESE
すべての死の新鮮な明るい血の赤い怒りは憎悪と死、RIP の赤い地獄の運命を書き込みます!
BACK INTO ENGLISH
All deaths of fresh bright blood red rage writes to the fate of the Red hell of hatred and death, RIP!
INTO JAPANESE
憎悪と死の赤い地獄の運命への新鮮な明るい血の赤い怒りの書き込みのすべての死をリッピング!
BACK INTO ENGLISH
Every death to the fate of the Red hell of hatred and death with fresh bright blood red rage burning rip!
INTO JAPANESE
憎しみと rip を燃焼新鮮な明るい血の赤い怒りで死の赤い地獄の運命にすべての死!
BACK INTO ENGLISH
Rip with hatred burning fresh bright blood red rage at any death to the fate of the Red hell of death!
INTO JAPANESE
新鮮な明るい血の赤い怒りの書き込みを死の赤い地獄の運命を死で憎しみをリッピング!
BACK INTO ENGLISH
To write a fresh bright blood red rage, the fate of the Red hell of death death in hatred RIP!
INTO JAPANESE
新鮮な明るい血の赤い怒りを記述するには、憎悪の死の赤い地獄の運命をリッピング!
BACK INTO ENGLISH
To describe the fresh bright blood red rage, the fate of the Red hell of hatred the death RIP!
INTO JAPANESE
新鮮な明るい血の赤い怒り憎しみ死 RIP の赤い地獄の運命を指す!
BACK INTO ENGLISH
Fresh bright blood red rage refers to the fate of the Red hell of hatred and death RIP!
INTO JAPANESE
新鮮な明るい血の赤い怒りは、憎悪と死 RIP の赤い地獄の運命を指します!
BACK INTO ENGLISH
Fresh bright blood red rage refers to the fate of the Red hell of hatred and death RIP!
This is a real translation party!
