YOU SAID:

With blocky feet + long pliable toes that conform to uneven terrain, wolves are well adapted to long-distance travel.

INTO JAPANESE

むらのある地形に合わせたブロック状の足と長くしなやかなつま先で、オオカミは長距離の旅行によく適応します。

BACK INTO ENGLISH

With its block-shaped legs and long, supple toes that match the uneven terrain, wolves are well suited for long-distance travel.

INTO JAPANESE

ブロック状の脚と凹凸のある地形にマッチする長くしなやかなつま先を備えたオオカミは、長距離の旅行に最適です。

BACK INTO ENGLISH

With its blocky legs and long, supple toes that match the bumpy terrain, the wolf is perfect for long-distance travel.

INTO JAPANESE

でこぼこの地形にマッチするブロック状の脚と長くてしなやかなつま先で、オオカミは長距離の旅行に最適です。

BACK INTO ENGLISH

With block-shaped legs and long, supple toes that match the bumpy terrain, wolves are perfect for long-distance trips.

INTO JAPANESE

ブロック状の脚とでこぼこの地形にマッチする長くてしなやかなつま先を備えたオオカミは、長距離の旅行に最適です。

BACK INTO ENGLISH

With blocky legs and long, supple toes that match bumpy terrain, wolves are perfect for long-distance travel.

INTO JAPANESE

でこぼこの地形にマッチするブロック状の脚と長くてしなやかなつま先を備えたオオカミは、長距離の旅行に最適です。

BACK INTO ENGLISH

With block-shaped legs and long, supple toes that match the bumpy terrain, the wolf is perfect for long-distance trips.

INTO JAPANESE

でこぼこの地形にマッチするブロック型の脚と長くてしなやかなつま先を備えたオオカミは、長距離の旅行に最適です。

BACK INTO ENGLISH

With block-shaped legs and long, supple toes that match the bumpy terrain, the wolf is perfect for long-distance trips.