YOU SAID:

With Asian indices and global futures trading lower, we expect a weaker opening locally.

INTO JAPANESE

アジアの指標とグローバル先物は低い取引では、我々は、局所的に弱い開口部を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Indicators and global futures of Asia is low transaction, we are, we expect the locally weak opening.

INTO JAPANESE

アジアの指標とグローバル先物が低いトランザクションである、我々は、我々は、局所的に弱い開口部を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Indicators and global futures of Asia is a low transaction, we, we, we expect the locally weak opening.

INTO JAPANESE

アジアの指標とグローバル先物は、我々は、我々は、我々はローカルに弱い開口部を期待して、低いトランザクションです。

BACK INTO ENGLISH

Indicators and global futures in Asia, we, we, we expect a weak opening in the local, is a low transaction.

INTO JAPANESE

アジアの指標とグローバル先物は、我々は、我々は、我々はローカルに弱い開口部は、低い取引で期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Indicators and global futures in Asia, we are, we are, we are weak opening in the local, we expect at a lower transaction.

INTO JAPANESE

アジアの指標とグローバル先物は、我々は、我々は、我々はローカルに弱い開口部されているされて、私達はより低い取引で期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Indicators and global futures in Asia, we are, we are, we are being weak opening in the local, we are expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちは地元に弱い開口部つつあるアジアの指標とグローバル先物は、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We are indicators and global futures of Asia that is being weak opening in the local, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちは、地元での弱い開口部中であるアジアの指標とグローバル先物あり、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We are there indicators and global futures of Asia is in a weak opening in the local, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちはそこにあるアジアの指標とグローバル先物がローカルに弱い開口部にあり、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We are Asia of indicators and global futures that there is in the weak opening in the local, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちは、地元での弱い開口部に存在することを指標とグローバル先物のアジアであり、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We, the Asian indices and global futures that there exists a weak opening in the local, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちは、地元に弱い開口部が存在することをアジアの指標とグローバル先物、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We, indicators and global futures in Asia that there is a weak opening in the local, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちは、地元に弱い開口部があることをアジアの指標とグローバルな先物、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We, the Asian indices and global futures that there is a weak opening in the local, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

私たちは、地元に弱い開口部があることが、アジアの指標とグローバル先物、我々は、我々は、我々は、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We are, that there is a weak opening in the local, Asian indices and global futures, we, we, we, have been have been expected at a lower transaction.

INTO JAPANESE

我々は、我々、我々は、より低い取引で期待されているされている、ローカル、アジアの指標とグローバル先物に弱い開口部があること、です。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we, have been have been expected at a lower transaction, that the local, there is a weak opening in the index and the global futures of Asia, is.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々は、地元のは、アジアの指標とグローバル先物に弱い開口部が、そこにされていることを、より低い取引で期待されているされています。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we, the local is weaker opening the index and the global futures Asia, that it is there, has been and is expected at lower transaction.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々、ローカルは、それがあることを、インデックスとグローバルな先物アジアを開く弱いですが、されていると下の取引で期待されています。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we, locally, that it is, but is a weak open the index and global futures in Asia, and has been and is expected in the trading of under.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々は、局所的に、それがあることが、アジアのインデックスとグローバル先物弱い開いている、とされていると下の取引で期待されています。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we, locally, it that there is a, Asia index and open global futures weak, and has been with have been expected in the trading of under.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々は、局所的に、それはそこに、アジアの指標とオープングローバル先物弱く、下の取引で期待されているとされていること。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we are, locally, it there, Asia metrics and open global futures weak, that it is that is expected by the transaction below.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々は、局所的に、それはそこに、アジアの指標とオープングローバル先物弱い、それはそれは、以下のトランザクションによって期待されていること。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we are, locally, there it, Asia metrics and open global futures weak, it it, it is expected by the following transactions.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々はそれが、それは次の取引により期待され、局所的に、そこに、アジアの指標と弱いオープングローバルな先物、です。

BACK INTO ENGLISH

We, we, we have it, it is expected by the following transaction, locally, there is the Asian indices and weak open global futures,.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、我々はそれを持って、それは以下のトランザクションによって予想され、局所的に、アジアの指標と弱いオープングローバル先物があり、。