YOU SAID:
With an impartial hand, the Lord
INTO JAPANESE
公平な手で、主は
BACK INTO ENGLISH
With fair hand, the Lord
INTO JAPANESE
公正な手で、主は
BACK INTO ENGLISH
With fair hands, the Lord
INTO JAPANESE
公平な手によって、主は
BACK INTO ENGLISH
By fair hand, the Lord
INTO JAPANESE
公正な手で、主は
BACK INTO ENGLISH
With fair hands, the Lord
INTO JAPANESE
公平な手によって、主は
BACK INTO ENGLISH
By fair hand, the Lord
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium