YOU SAID:

With an a heart-wrenching elimination ceremony, adrenaline-pumping ladder-climbing contest, and a heart-stopping twist in the entire fate of the series, this episode will probably make you die of excitement.

INTO JAPANESE

心を奪う儀式、アドレナリン・ポンピング・ラダー・クライミング・コンテスト、そしてシリーズの運命の中で心を止めるようなひねりで、このエピソードはおそらくあなたを興奮で亡くします。

BACK INTO ENGLISH

This episode will probably kick you out with excitement, with a heartbreaking ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, and a twisting mind in the fate of the series.

INTO JAPANESE

このエピソードでは、悲惨なセレモニー、アドレナリン、ポンピング、はしご、クライミングコンテスト、そしてシリーズの運命のひねりの心で、あなたを興奮させるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In this episode, you will be excited with a miserable ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, and a twist of the series's fate twist.

INTO JAPANESE

このエピソードでは、悲惨なセレモニー、アドレナリン、ポンピング、はしご、クライミングコンテスト、シリーズの運命のひねりのひねりに興奮します。

BACK INTO ENGLISH

In this episode, I am excited about a miserable ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, twisting twist of the series's fate.

INTO JAPANESE

このエピソードでは、私は悲惨なセレモニー、アドレナリン、ポンピング、はしご、クライミングコンテスト、シリーズの運命のねじれをひねって興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

In this episode, I am excited to twist a miserable ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, twist of the series's fate.

INTO JAPANESE

このエピソードでは、私は悲惨なセレモニー、アドレナリン、ポンピング、はしご、クライミングコンテスト、シリーズの運命のひねりをねじることに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

In this episode, I'm excited about twisting a misery ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, the twist of the series' fate.

INTO JAPANESE

このエピソードでは、私は悲惨な式典、アドレナリン、ポンピング、はしご、クライミングコンテスト、シリーズの運命のひねりをねじることに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

In this episode, I'm excited about twisting a misery ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, the twist of the series's fate.

INTO JAPANESE

このエピソードでは、私は悲惨な式典、アドレナリン、ポンピング、はしご、クライミングコンテスト、シリーズの運命のひねりをねじることに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

In this episode, I'm excited about twisting a misery ceremony, adrenaline, pumping, ladder, climbing contest, the twist of the series's fate.