YOU SAID:

With all the strength of a raging fire and the strength of a great typoon. Mysterious as the dark side of the moon

INTO JAPANESE

猛烈な勢いの火の強さと偉大な台風の強さで。月の暗い面として神秘的

BACK INTO ENGLISH

With the strength of the fierce momentum of fire and the strength of the great typhoon. Mysterious as the dark side of the moon

INTO JAPANESE

激しい勢いの火の勢いと大台風の強さで。月の暗い面として神秘的

BACK INTO ENGLISH

With the momentum of the fiery momentum of fire and the strength of the typhoon. Mysterious as the dark side of the moon

INTO JAPANESE

激しい火の勢いと台風の強さの勢いで。月の暗い面として神秘的

BACK INTO ENGLISH

With the momentum of the fiery fire and the strength of the typhoon. Mysterious as the dark side of the moon

INTO JAPANESE

激しい火の勢いと台風の強さで。月の暗い面として神秘的

BACK INTO ENGLISH

With intense fire momentum and typhoon strength. Mysterious as the dark side of the moon

INTO JAPANESE

激しい火の勢いと台風の強さで。月の暗い面として神秘的

BACK INTO ENGLISH

With intense fire momentum and typhoon strength. Mysterious as the dark side of the moon