YOU SAID:

With all of its fourteenness, is finally here! Yet another contestant will go home this time. The competition gets more fierce as the remaining ten contestants realize they've reached the celebrated, yet also dreaded, half-way mark. What will happen?

INTO JAPANESE

その14のすべてで、最終的にここにいる！今度は別の選手が帰国する。残りの10人の競技者は、賞賛に値するが、恐ろしい半分のマークに達していることを認識しているので、競争はより激しくなる。何が起こるか？

BACK INTO ENGLISH

With all of that 14, you are finally here! Another player will return home this time. Competition becomes more intense as the remaining ten competitors are aware that they are worthy of praise, but reaching a terrible half mark. What will happen?

INTO JAPANESE

14のすべてで、あなたは最終的にここにいる！今回はもう一人のプレイヤーが帰宅します。残りの10人の競技者は、彼らが賞賛に値するが、恐ろしい半分のマークに達していることを知っているので、競争はより激しくなる。何が起こるか？

BACK INTO ENGLISH

In all 14, you're finally here! This is home of another player. So you know that horrible half mark 10 contestants remaining, they deserve praise, but competition has become more intense. What will happen?

INTO JAPANESE

すべての 14 のあなたは最終的にここで!これは、他のプレイヤーの家。だからあなたは、恐ろしい半分マーク残りの 10 人の競技者、彼らは賞賛に値する、競争はより激しくなっている知っています。何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

14 you all finally here! it's the other player's House. So you are horrible half marked the remaining 10 contestants, they are worthy of praise, competition has become more intense you know. What will happen?

INTO JAPANESE

14 をすべて最終的にここで!他のプレイヤーの家があります。残りの 10 人の競技者をマーク半分恐ろしいので、彼らは賞賛に値する、競争はあなたが知っているより激しくなっています。何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

14 all finally here! there is a House with other players. Horrible half mark 10 contestants remaining, so they deserve the praise, than you know become a fiercely competitive are. What will happen?

INTO JAPANESE

14最後にここに！他のプレイヤーとハウスがあります。恐ろしい半分の10人の選手が残っているので、あなたは激しい競争相手になることを知っている以上に、彼らは賞賛に値する。何が起こるか？

BACK INTO ENGLISH

14 Finally here! There are other players and houses. They are worthy of praise, as you know that you will become a fierce competitor, as there are ten horrifying half players left. What will happen?

INTO JAPANESE

14最後にここに！他の選手や家がいます。あなたは激しい競争相手になることを知っているので、彼らは賞賛に値する。何が起こるか？

BACK INTO ENGLISH

14 Finally here! I have other players and houses. They deserve praise because you know to become a fierce competitor. What will happen?

INTO JAPANESE

14最後にここに！私には他の選手や家がいます。あなたは激しい競争相手になることを知っているので、彼らは賞賛に値する。何が起こるか？

BACK INTO ENGLISH

14 Finally here! I have other players and houses. They deserve praise because you know to become a fierce competitor. What will happen?