YOU SAID:
With all due respect, sir, how can I do my job if I don't believe in what I see... and shoot at it?
INTO JAPANESE
敬意を表して、先生、私が見ているものを信じていない場合、どうすれば仕事をすることができますか...そしてそれを撃ちますか？
BACK INTO ENGLISH
In honor, teacher, if you don't believe what I'm seeing, how can I get the job done ... and shoot it?
INTO JAPANESE
敬意を表して、先生、私が見ているものを信じられないなら、どうすれば仕事を成し遂げることができますか...そしてそれを撃ちますか？
BACK INTO ENGLISH
In honor, teacher, if you can't believe what I'm seeing, how can I get the job done ... and shoot it?
INTO JAPANESE
敬意を表して、先生、私が見ているものを信じられないなら、どうすれば仕事を成し遂げることができますか...そしてそれを撃ちますか？
BACK INTO ENGLISH
In honor, teacher, if you can't believe what I'm seeing, how can I get the job done ... and shoot it?
Well done, yes, well done!
