YOU SAID:

With all due respect for the Trade Federation, the Ambassadors for the Supreme Chancellor wish to board immediately.

INTO JAPANESE

通商連盟に敬意を表して、最高首相大使は直ちに搭乗することを望む。

BACK INTO ENGLISH

In honor of the Trade Federation, the Supreme Prime Minister's Ambassador wants to board immediately.

INTO JAPANESE

通商連合会に敬意を表して、最高首相の大使は直ちに搭乗したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

In honor of the Trade Federation, the highest prime minister's ambassador wants to board immediately.

INTO JAPANESE

通商連盟に敬意を表して、最高の首相の大使はすぐに搭乗したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

In honor of the Trade Federation, the best prime minister's ambassador wants to board immediately.

INTO JAPANESE

通商連盟に敬意を表して、最高の首相の大使はすぐに搭乗したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

In honor of the Trade Federation, the best prime minister's ambassador wants to board immediately.