YOU SAID:

With all due respect, Drift, I don’t think I’ve ever heard such a load of-

INTO JAPANESE

すべての敬意と、ドリフト、私は今までのような負荷を聞いたとは思わない-

BACK INTO ENGLISH

With all due respect, drift, I was ever like think I heard a load-

INTO JAPANESE

すべての敬意と、ドリフト、私は今までのような負荷を聞いたと思う

BACK INTO ENGLISH

With all due respect, drift, I was ever like think I heard a load

INTO JAPANESE

すべての敬意と、ドリフト、私は今までのような負荷を聞いたことを考える

BACK INTO ENGLISH

With all due respect, drift, I was ever like think you heard a load

INTO JAPANESE

すべての敬意と、ドリフト、私は今までのような負荷を聞いたと思う

BACK INTO ENGLISH

With all due respect, drift, I was ever like think I heard a load

INTO JAPANESE

すべての敬意と、ドリフト、私は今までのような負荷を聞いたことを考える

BACK INTO ENGLISH

With all due respect, drift, I was ever like think you heard a load